Nuestro espíritu

En una ocasión, una mente virgen se encaminó hacia una tierra distante ya que su espíritu estaba en llamas, sin saber claramente por qué es que se encontraba inquieta. Motivada por una voluntad inexplicable, continuó sin detenerse y sin mirar atrás; su destino estaba al frente del camino.

En menos de lo que canta un gallo, llegó a cierto punto, no elegido al azar sino un lugar en el que pensó que encontraría paz finalmente debido a las experiencias que había vivido allí en el pasado. Un lugar de amistad, aventura, nostalgia, alegría, esperanza…y libertad.

Así nublada como estaba, la mente comenzó a sentir calma mientras se aproximaba a las orillas de las anchas aguas; un sol brillando gentilmente en un cielo claro. Y allí se quedó. Vino aquí con un propósito, aunque no lograba comprender qué es lo que realmente significaba ello todavía. Pero la respuesta pronto llegó.

El Mar y el Cielo se hicieron Uno, y sólo el soplido del viento se escuchó.

Pero este no fue el fin. Por alguna razón, hubo un largo receso, tan largo que le hubiese hecho creer a cualquiera que en verdad se le había dado un fin a todo lo que la mente vivió y aprendió alrededor de ese tiempo. Pero en realidad, la Experiencia fue vuelta a visitarse después de que hubiesen transcurrido muchos años. De todos modos, lo que sigue es sólo el producto de la ferviente imaginación de la mente, y aun así se podría decir que hay verdad en ella.

Cuando ésta fue respondida, se le dijo que al revelar el horizonte su misterio, rompiéndose por fin su línea distante y abriendo así el portal a lo que vendrá, el Espíritu cruzaría hacia lo que sea que le esperara. Pero ahora que el Espíritu de la mente finalmente dio el paso hacia el Otro Lado, le pareció que nada ha cambiado, sólo el mero atestiguar de la Ruptura de la Línea. Decepcionado, comenzó a moverse de un lado a otro, desesperándose y al mismo tiempo guardando esperanza en que encontraría algo con mayor significado que este reflejo de lo que ha sido. 

En la oscura y horrible extensión del Inframundo, el Malintencionado rio, ya que sintió la desesperada situación del Espíritu y vio una oportunidad de traer uno más a su reino. Así es como una nueva apertura, ahora en el suelo, apareció delante del Espíritu, aunque esta vez no era de un azul luminoso, fruto de la combinación del Mar y el Cielo, sino de un rojo ominoso como fuego con apenas algo de brillo.

Con cierta incertidumbre, el Espíritu se acercó a la apertura, dándose cuenta que sólo tenía dos opciones para elegir: quedarse en el mundo -o en todo caso su gemelo del Otro Lado- o continuar, para bien o para mal.

Finalmente comenzó a descender. Mientras lo hacía, el calor incrementaba, y aun así el Espíritu sintió congelarse al darse cuenta de gritos lamentables de cosas invisibles, siquiera sombras deformadas reflejadas en las paredes cavernosas. Un lugar terrorífico, donde cualquier idea de esperanza era fácilmente confundida con lo que parecía una realidad indeseable.

Descendía sin parar, hasta que un punto brillante se pudo distinguir en la densa oscuridad. Mientras seguía acercándose más y más, el Espíritu vio cómo un trono negro vacío se alzaba del suelo en el medio de un salón espacioso, iluminado todo alrededor por llamas que se elevaban altas como dedos estirándose hacia los techos desnivelados. No mucho tiempo después, el sonido de enormes pasos se aproximó resonante al salón; el centro del Inframundo.

De esta manera se hizo presente el Malintencionado: una inmensidad de masa roja, enorme y encorvada, con hombros masivos y brazos apropiados como para gigantescos martillazos; una voz tan profunda como las cavernas en las que residía. Sus ojos rojos centelleaban con una luz fiera en un rostro de ceño siempre fruncido.

- Así que finalmente has encontrado tu camino ¿no es así? - dijo la criatura - ¿Qué opinas de mi lugar? Acogedor y cálido, diría yo. El Espíritu, algo confundido todavía pero por alguna razón no tan aterrado como cuando descendió por el camino subterráneo, trató de recolectar rápidamente todos los recuerdos posibles de su vida pasada. Luego dijo lentamente: - Supongo que no debí haber esperado tanto, ya que no fui inocente toda mi vida. Tampoco es que haya cometido crímenes imperdonables antes de atestiguar la unión del Mar y el Cielo, así que honestamente no sé qué pensar de todo esto ¡Cómo es que terminé aquí! -.

El Malintencionado, secretamente sorprendido ante la elocuencia del Espíritu, respondió de manera engañosa: - Bueno, este es el único lugar, no existe nada más, a menos que prefieras quedarte en el mundo como un fantasma invisible sin ninguna compañía, y eventualmente consumirte en total soledad y tristeza -.

Mientras escuchaba estas palabras, el Espíritu se dio cuenta que venían acompañadas por imágenes de sus propios recuerdos más oscuros, cosas que ocurrieron y que ocultó en el núcleo de su ser, sin atreverse a revelarlas e incluso intentando deshacerse de ellas para siempre, como si nunca hubiesen sido. Pero éstas eran deformadas por la voluntad del Malintencionado, por lo que el Espíritu vio desarrollarse ante su vista algo mucho peor que el recuerdo original.

Un tornado de emociones creció dentro de sí: rechazo, miedo, arrepentimiento, pero al mismo tiempo una sensación de injusticia y desesperanza al parecer imposible desenmascarar los crueles y engañosos designios de aquello que regía un poderoso reino en las profundidades abismales del Otro Lado, aparentemente sin salida alguna.

Mas el Espíritu no se había dado cuenta hasta ese momento que, más allá de toda esperanza, sí existía una salida. Y así es como la encontró: al principio intentó luchar contra la enferma voluntad del Malintencionado con recuerdos de logros, amor incondicional y cuidado por todas las cosas buenas del pasado…sin éxito. Pronto comprendió por qué no había término para este tormento, ya que en vez de mantener la lucha viva en vano contra los caprichos de una fuerza maligna, repentinamente supo que lo que tenía que hacer era dejarse ir, y no seguir presionando innecesariamente. Entonces las horrendas imágenes eventualmente comenzaron a perder nitidez, y todos los reverberantes sonidos de martillos, gritos, llamas elevándose desde las más profundas regiones del Inframundo, e incluso los rugidos guturales e iracundos del Malintencionado, se tornaron distantes, como el residuo de un mal sueño y nada más.

Luego vino un silencio pacífico, y una fragancia dulce todo alrededor un lugar de luz infinita, sin merecerse la descripción habitual, la que nos muestra dónde es que se supone acuden los buenos espíritus después de dejar el mundo sino un lugar que uno ha imaginado como suyo, en donde siempre ha querido permanecer eternamente después de lo que se era destinado a ser desde el nacimiento hasta el fin de los días. Y de esta manera, el Espíritu finalmente llegó a su Paraíso.

Our Spirit

A virgin mind once set forth to a distant land as its spirit was on fire, with no clear reason as to why it was distressed. Driven by an unexplainable will it went on and on, never looking back; its doom was waiting ahead, not behind.

In no time it reached a particular place, not randomly chosen but somewhere where it thought it'll find peace at last because of what it used to experience there before. A place of friendship, adventure, longing, inspiration, joy, hope...and freedom.

Unclear as it was, the mind started to feel calm while drawing near the shores of the wide waters; a gentle sun beaming in a cloudless sky. And there it lingered. It came here with a purpose, eventhough it could not understand what that purpose really meant yet. But soon enough, the answer came.

Sea and Sky became One, and only the blowing wind was heard.

But this was not the end. For some reason, there was a long break, so long that it might have made anyone think it was actually put an end to all that the mind lived and learnt about that time. But in fact, the Experience was revisited only after several years had passed. However, what follows is just the product of the mind's feverish imagination, and all the same it could be said that there is truth in it.

When the mind was answered, it was told that once the horizon reveals its mystery, and its distant line is broken, opening the gate to what is to come, the Spirit crosses over to whatever awaits. However, the mind's Spirit now felt as if nothing has changed, only in that it has been witness of the Breaking of the Line. Disappointed, it started to move around, despairing and yet hoping to find something more meaningful than just a reflection of what was before.

In the dark and hideous vastness of the Underworld, the Ill-hearted laughed, for it felt the Spirit's desperate situation and saw an opportunity to bring another one down into its realm. That's how a new opening, now on the ground, came to view right in front of the Spirit, although this time it was not of a luminous blue, fruit of the mingling of the Sea and Sky, but of an ominous red like fire with hardly any brightness.

Now with some trepidation, the Spirit approached the opening, seeming there were only two choices: to remain in the world -or its twin from the Otherside for that matter- or to move forward, whether it be for good or ill.

Off it went down the open path. While moving on, the heat increased, yet the Spirit felt itself freeze as it became aware of the wailing cries of unseen things, deformed shadows pictured on the cavernous walls. A place of terror, where any idea of hope was easily corrupted and confound with what seemed an unwished reality.

Down, down, down it went, until at last a distant bright spot came to view. While drawing ever nearer, the Spirit saw that an empty black throne was set right in the middle of a spacious hall, illuminated all around by flames rising up high into the air like fingers stretching towards the uneven roofs. Not before long, the sound of mighty steps came echoing into the hall; the centre of the Underworld.

Thus the Ill-hearted made itself present: red-skinned, enormous and yet stooped, with massive shoulders and arms suitable for giant hammer blows; a voice deep as the caverns in which it dwelt. Red eyes shimmered with a fierce light on his always aggressive-looking face, with an immutable frown. "Thus you've finally found your way, haven't you?" said the creature. "What do you think about my dwelling, cosy and warm I must say" malevolently grinned.

The Spirit, still somewhat confused and yet not as terrified as when it first came down the underground path, tried to recall every possible memory from its past life. Then it said, slowly; "I suppose I shouldn't have expected much, given that I haven't been innocent all my life. Not that I've committed unforgivable crimes before witnessing the union of the Sea & Sky, so now I honestly cannot make head or tail of all this. Why is it that I ended up in here!"

The Ill-hearted, secretly surprised at the Spirit's eloquence, responded deceitfully: "Well, this is the only place, there's nowhere else to go to, unless you prefer to remain in the world as an invisible ghost with no company, and eventually consume yourself in utter loneliness and sadness."

While listening to these words, the Spirit realized that they were accompanied by images of its own darkest memories, things that happened which it hid deep in the core of its being, not daring to let them be revealed and even intending to get rid of them forever, as if they have never been. But they were deformed by the Ill-hearted's will, so what the Spirit saw unfold before its sight was impossibly worse than any real memory.

A tornado of emotions grew in its inside: denial, fright, repentance, but at the same time a sense of injustice and hopelessness, as it seemed impossible to unmask the cruel and deceitful designs of that which ruled a mighty realm in the utmost depths of the Otherside, with no apparent way out.

But the Spirit had not realized until that time there was, beyond all hope, a way out indeed. And this is how it found it: first it tried to fight against the Ill-hearted's ill-will with memories of achievement, unconditional love and care for all good things from the past...with no success. But soon enough it understood why there was no ending to this torment, for instead of keeping the fight alive in vain against the wimp of an evil force, it suddenly knew that it just had to let itself go, and not to pointlessly keep struggling any longer. So it happened that the hideous images eventually started to become blurry, and all the echoing sounds of hammer-falls, screams, flames rising up out of the deepest regions of the Underworld, and even the Ill-hearted's wrathful growls, felt distant, as the residue of a bad dream and nothing more.

Next came a peaceful silence, and a sweet smell all around a place of everlasting light, not as the general description of that place where good spirits go after leaving the world but somewhere you have imagined as your place, the dwelling in which you have always wanted to remain forever after what you were meant to be since the day of your birth until the end of your days. And in this way, the Spirit finally reached its Heaven.

Reflexiones de Utopía

En Luby no hay signos de maldad alguna. Todo ser viviente comprende su razón de ser sin la necesidad de ser asegurados de nada más que su simple y humilde existencia en el universo. Los quehaceres diarios, aficiones, responsabilidades, todo se lleva a cabo en plenitud y paz interna, de ahí la inexistencia de cualquier tipo de corrupción imaginable.

Un lugar en el vasto universo poco creíble, dirían seres de otros lugares no tan afortunados. Pero no se trata de fortuna realmente; es una cuestión de estar atento, atento a la llegada del momento más importante en la vida de cada uno, y de esta manera luchar, luchar con uno mismo hasta pasar la prueba de la incertidumbre, un miedo que confunde frecuentemente y nubla los corazones, así alcanzando finalmente la Liberación.

¿ Y de ahí en más, qué ?, preguntarían algunos. Sólo queda responder: ``No se sabe´´. Y se dice que no hay mejor respuesta para dar. Tal vez muchos no se contenten con tal respuesta, y consecuentemente la hacen a un lado sin darle oportunidad de reflexión. Así es como no logran superar el miedo que los acecha; y esperan certeza, alguien que calme sus espíritus con una respuesta directa. Pero lo único cierto es dejarse ir no obstaculizando más de la cuenta la Prueba que, tarde o temprano, se hace presente.

Así es como Luby se ve a los ojos del resto del universo como un lugar mágico, como son descritas las tierras en cuentos de hadas. Pero de esto Luby tiene poco y nada más que un gentil brillo en todos sus hermosos y variados paisajes, desde extensas cadenas montañosas y lagos profundos de agua cristalina hasta valles de pastos ricos y mares inmensos.

Su aspecto no es más que la extensión del pensamiento de sus habitantes, algo que por cierto no dan por hecho pero que no los sorprende tanto como a sus visitantes, quienes en su lugar no son testigos de un simple destello sino de una luz casi enceguecedora.

Estos visitantes son capaces de llegar al lugar sólo cuando Ella lo ordena. Los alrededores pierden nitidez, los sonidos ya no son cercanos sino distantes, desesperación y confusión están a punto de volverte demente… pero Ella, hermosa y magnífica, te da la bienvenida con un ademán y se lleva todos tus miedos. Y así es como entran a Luby con una sonrisa en sus rostros.

Aunque todavía no haya respuesta, la confusión ya no perturba sus mentes. Cuestionarse deja de ser importante, ahora la maravilla llena al corazón. La luz y belleza de Luby sean tal vez esa respuesta.

Todos los derechos reservados ( C.A.P.I.F. 2011 ).

Reflections of Utopia

In Luby there are no signs of evil. Every creature understands its reason for living without the need of being assured of nothing more than its simple and humble existence. The daily tasks, hobbies, responsibilities; everything is done in plain delight and peace, therefore the impossibility of any imaginable case of corruption.

A barely believable place in the vast universe, beings from other not-so-fortunate parts may say. But it is not about fortune really, it is a matter of being aware, aware of the coming of the most important moment in each person´s life, and in this way fight, fight against oneself and one´s own tribulations until passing the test of uncertainty, a fear which confuses frequently and clouds the hearts, thus reaching Liberty.

And then, what ? some would ask. There is just one answer; ``It is not known´´, and it is said there is no better answer to give. Some people may not feel content with such a reply, consequently putting it aside without giving it due reflection. That is how they cannot overcome the fear which haunts them and desperately wait for reassurance, for someone to sooth their spirits with a straight answer. But the best one could do is to drift and not to hold the Quest back because sooner or later, it comes.

That is how Luby is, to the eyes of the rest of the universe, a magical place, as are the lands described in fairy tales. But of this Luby has nothing more than a gentle brightness in all its beautiful and versatile landscapes, from large mountain ranges and deep lakes of crystal water to rich valleys of swift grass and infinite seas.

Its sight is just an extension of the thought of its inhabitants, something which they never take for granted but does not surprise them as much as their visitors, who in their turn are not witnesses of a simple glint but an almost sheer-blinding light.

These visitors are able to reach the place only when She commands it. Surroundings become blurry, sounds are no longer close but distant, desperation and confusion are about to drive you mad. . . but She, beautiful and magnificent, welcomes you with a beckoning hand and takes all your fears away. So they enter Luby with a smile on their faces.

Yet unanswered, confusion does not disturb their minds any longer. Questioning is not important, now wonder fills the heart. The light and beauty of Luby may be that answer. 

All rights reserved ( C.A.P.I.F. 2011 ).